Lokeish Umak

Lukesh Umak

A. K. Ramanujan: The man of Multilingual Scholar of Indian Literature

Son of mathematician and astrologer A K Ramanujan (b. 16 March 1929 — d. 13 July 1993) was an Indian literary scholar and poet. However, he was born to mathematician ...
A K Ramanujan: was Indian literary scholar and poet. However, he was born to Proof of mathematician and astrologer, Attipat Krishnaswami, in Mysore.
A K Ramanujan was Indian literary scholar and poet However he was born to Proof of mathematician and astrologer Attipat Krishnaswami in Mysore Source Wikipedia

Son of mathematician and astrologer A K Ramanujan (b. 16 March 1929 — d. 13 July 1993) was an Indian literary scholar and poet. However, he was born to mathematician and astrologer, Attipat Krishnaswami, in Mysore.

Writing Style of A K Ramanujan

He spent his 30 years at the University of Chicago. The well-known writer in Indian literature community, considered notable English poet of 1960. He wrote many essays and translated many Indian works into English, which depicts the Indian Culture.

Short Analysis of Obituary by A K Ramanujan

One of the obituaries shows how simple and still creative. Such poem shows deep culture of India. However, this piece of work had explained how the death of his father changed the family. One who explained the backbone of the family left one daughter who was the source of debts. Leaving a grandson who was just born, wetting the bed while grandfather's final goodbye. The family grew up old looking at the bend coconut tree in the yard.

Modern Poet

In this poem, it clearly said that the father of the poet was short temper. He tells the reader that his tempered behaviour could be seen in the burning flame pushing the ashes in the air. He also narrated the Indian rituals as per priest. However, A K Ramanujan well explained the cause of death of his father. The famed man died due to heart failure in the market, read many people in the column of the newspaper. As well as, how Indians are famous for using the same newspaper for wrapping the jaggery, sugar, lentils, and other kitchen goods supplied by shopkeepers.

“Obituary” Poem by Poet Ramanujan

Father, when he passed on,
left dust on a table of papers,
left debts and daughters,
a bed-wetting grandson
named by the toss
of a coin after him, a house that leaned
slowly through our growing
years on a bent coconut
tree in the yard.
Being the burning type,
he burned properly
at the cremation as before, easily and at both ends,
left his eye coins in the ashes that didn’t
look one bit different,
several spinal discs, rough,
some burned to coal,
for sons to pick gingerly and throw as the priest said,
facing east where three rivers met
near the railway station;
no long-standing headstone
with his full name and two dates
to hold in their parentheses
everything he didn’t quite
manage to do himself,
like his caesarian birth
in a Brahmin ghetto
and his death by heart-failure in the fruit market.
But someone told me
he got two lines
in an inside column
of a Madras newspaper
sold by the kilo
exactly four weeks later
to street hawkers who sell it in turn
to the small groceries
where I buy salt,
coriander,
and jaggery
in newspaper cones
that I usually read for fun, and lately
in the hope of finding
these obituary lines.
And he left us
a changed mother
and more than
one annual ritual.

Furthermore, read the famous Indian poets in the history and their poems

Lokeish Umak

Lukesh Umak

Lukesh writes about his favorite topics, such as essay, poems, health, fitness, nutrition, etc. He also invites guests on his podcast show.

Today in Opinion

FRANCESCA NICOLA
I hold a Master’s in English Literature and a First-Class Honours BA in English, bringing together intellectual depth with an approachable storytelling style. Passionate about contemporary culture and personal narratives, I craft pieces that resonate emotionally while engaging the mind. My versatility allows me to write across diverse topics, always aiming to connect with readers on multiple levels.
Kavita Gulati
I am a writer, mother, and believer in the power of real, raw stories. I use words to create space for empathy, connection, and unfiltered conversations around life and parenthood. To make invisible feelings seen, one honest piece at a time.
Samriti Dhatwalia
A passionate writer and avid reader with an unwavering love for words.
Sindhu Gopalkrishnan
I love writing as I get to create something beautiful and touch others with my words in the process. I love the fact that I can create a whole new world, something no one else has ever seen. Writing helps me to escape reality and create new realities. At times, I also write stuff in those stories that I can never muster the courage to say in real life. It's my safe space. I can write whatever I am feeling and I can let it all out. It's also very therapeutic to me..

Mumbai Local Trains – a lifeline….an emotion

Sindhu Gopalkrishnan | August 6, 2025
Antonius Bakker
Antonius "Ton" Bakker, born May 23, 1961, in the Netherlands, is a writer, speaker, and coach/trainer. With a passion for personal development, he has inspired audiences worldwide.

Read more

s2Member®
Support Paris Post ×
💙 Support Paris Post — Click to Join